Sleep is by far the most powerful spell a low level magic-user can cast. It can take out up to 16 adversaries (if they are low enough) and doesn't grant them a saving throw. Which is all fine and grand until you realize that same spell in the hands of your players opponents can bring the session to an awkward halt.
I have no problem hitting my players with a well deserved TPK, but taking them out without a save, even if it is to wake up tied up and captive instead of dead, just doesn't seem right. It's not all that fair, either, but I'm not so worried about fairness ;)
So, the options as I see it are:
- don't give NPC / monsters access to the sleep spell
- give Sleep a saving throw for all
- the players are special and get a saving throw against Sleep - the spell works as written for others
- allow for a save the moment the victim is touched (to be tied or killed)
The second option is probably the best I can think of, but I'm sure I've missed a few.
How do you handle "Sleep" in your campaigns?
Thursday, January 16, 2014
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Tenkar's Tavern is supported by various affiliate programs, including Amazon, RPGNow,
and Humble Bundle as well as Patreon. Your patronage is appreciated and helps keep the
lights on and the taps flowing. Your Humble Bartender, Tenkar
Blogs of Inspiration & Erudition
-
-
October Horror Movie Challenge: The Pyx (1973) - [image: The Pyx (1973)] There is something about horror films, especially occult horror, from right before the Exorcist. They seem to have a completely...5 hours ago
-
The Unseen Game - Let me interrupt this series on the White Box set to address this answer from Blaine. Thank you Blaine. It convinced me a third option is needed. It isn'...11 hours ago
-
To Do List: Middle-earth and Greyhawk campaign notes; a new Lyonesse character - I’ve sadly neglected this blog over the past two months. But I have not been (entirely) idle – indeed, I’ve been quite busy running my two campaigns. [...15 hours ago
-
TSR Marvel for Holidays - Spy Fi Silver Age UK - Holiday superhero game for 25/26 holiday season Party co-gm with a friend ppl say this game didn't have a character gen ...20 hours ago
-
1985: Conan Role-Playing Game - 1974 is an important year for the gaming hobby. It is the year that *Dungeons & Dragons* was introduced, the original RPG from which all other RPGs would ...22 hours ago
-
Castles & Cruasades Codex Germania - The Witch & the Aftermath - Session One Report Three - We ventured deeper into the winding labynth of twisting tunnels and underground passages below the castle. This session picks right up from our last game ...1 day ago
-
October Horror Movie Challenge - Helloween (2025) - SynopsisDuring Halloween 1997 young Carl Cane commits several grisly murders. He is locked in a maximum psychiatrics institute. Jump forward to the pre...1 day ago
-
Stygina: The Land of Ice and Plunder - By Christopher WilsonSelf PublishedOSELevels 9-12 During the War of the Heavens, it is said that an acrchangel of Janu deseneded from the skies like a grea...1 day ago
-
88s In The Offing - This is a Flak 36-38 88mm in 15mm scale (1:100) that I FDM printed a few years ago. Dragged it out of the junk pile, since I want a couple of 88s for ...2 days ago
-
At the Earth's Core and Pellucidar - *It was a huge tiger—such as hunted the great Bos through the jungles primeval when the world was young. In contour and markings it was not unlike the nobl...2 days ago
-
The Last Temptation of the DM: Why a Living Breathing World Needs Systematising - Is it possible to create a sandbox that is a 'living, breathing world'? No. It is possible to create one that to all intents and purposes *resembles* suc...3 days ago
-
On Bounty, Questions worth asking. - Well? Will we? Available Now! https://sinlessrpg.com ------------------------------ *Hack & Slash* Follow, Twitch, Support, Donate to end Cancer (5 ...4 days ago
-
Strange Knights - You’ve probably met knights from other realms, but these are different. While they resemble familiar knights in many ways, they have a different oath and...5 days ago
-
Rob Kuntz at Lucca Comics & Games 2025 - If you are planning a trip to Europe (like right now) and wish to catch up with me in person, make sure to book a detour via *Lucca Comics & Games*, ...5 days ago
-
Community Greyhawk – The Song of Iara - Today’s community Greyhawk takes us to The Song of Iara, a sequel/expansion of 2019’s Ghosts of Saltmarsh. It’s a 117 page pdf, with a standard 5E interior...6 days ago
-
ChatGPT seems to have opinions about the sort of games I want to play - I've been continuing my experimentation in using AI to code games/game aids by playing around with a character generator for the various threads of gamin...1 week ago
-
The Follow Me, And Die! Kickstarter Is Now Live! - Follow Me, And Die! The Card Game is now Live on Kickstarter! https://www.kickstarter.com/projects/1587147156/follow-me-and-die-the-card-game1 week ago
-
Random Links for 10/10/2025 - - AD&D Asassination. Seems straightforward in the PHB, and then the DMG comes and takes it away. Thanks, Gary. - Next game is in 3 weeks.1 week ago
-
Stonehell: B-Team Meets the Chosen of Zunbar & Rocky - Session 290 was played on 7/27/25 Sonara, Wizard 3 (Rob) Adorellen, Elf 2 (Me) Glimmer, Kobold 3 (Lanse) Kessaren, Cleric 3 (Cindy) Loahn, Halfling 3 (Josh)...1 week ago
-
What is the point of the OSR? - Over on Reddit, Kaliburnus asks What the point of the OSR is? He concludes his post with some questions. So, honest question, what is the point of OSR?...1 week ago
-
Ten Marlinko Townies To Annoy Your Party With - # Name Description 1 Mother Feketa Mummified, animate matriarch who rules her tenement block from a tub of heated mud. Gives quests in exchange for...1 week ago
-
Tombs: Fantasy Made Mortal... - So Gregorius 21778 has released *The Tomb of Ferkhat the Dreaded* for Blood of Pangea, complete with an excursion into an Egyptian-inspired burial. We lo...1 week ago
-
A review of The Golden Peaches of Samarkand - by Edward H. Schafer tldr; this book has a whole sub-section on Dwarfs Its 1962 and Edward H Schafer delves into ream upon uncounted ream of scholarship ...1 week ago
-
Unboxing the 2025 D&D Starter Set - I grabbed the 2025 Dungeons & Dragons Starter Set at Barnes & Nobles on Friday. An 'undented' copy. Because it is a Starter Set and meant to assist he...3 weeks ago
-
Musings on the OSR Blogosphere and Forums - Link to discussion There are some posts on the historical OSR blog scene that I’ve read recently from the Grumpy … Continue reading →3 weeks ago
-
How do you do piracy… in SPACE!? - Interstellar space travel in Iridium Moons was always going to be a form of hyperspace jump like in Star Wars or Traveller. Simply because it’s the one for...4 weeks ago
-
Free GM Resource: Freep!k Icon Generator - [image: Free GM Resource: Freep!k Icon Generator] Last week I mentioned a *secret project* and while I'm not going to divulge the project yet, I am bringi...5 weeks ago
-
The line has been crossed - I hope all you fuckers enjoyed your Blue Sky. It is coming. You reap what you sow.The right to free speech is a hill I will die upon.Slight update: Anyone...5 weeks ago
-
Zock Bock Radio return engagement - German AD&D superfan and podcast host Settembrini (who already had me on his show a couple-three years back) recently completed a two-year-long run thro...1 month ago
-
Greyhawk News You Can Use - Harvester 2025 Edition - I’m well-overdue for another Greyhawk news roundup, and a recent post by /u/talktoh in /r/Greyhawk prompted me to complete catchup on Greyhawk news for the...1 month ago
-
Tomb of the Blind and Deaf Dead - So the cat is out of the bag thanks to Tobias Schulte-Krumpen, who posted the above image to the Lamentations of the Flame Princess facebook group. I ...1 month ago
-
Eyes of Idola, Part 2 - This is Part 2. Here is Part 1. *Concept 1: Entering the Dungeon* Descending the stairs into B1, the party reach rooms that are dark, crowded, flooded, a...1 month ago
-
[BLOG] News on the March! Episode X. - This post continues the series of brief play reports I have been posting on Discord. This does not cover every single session (sometimes, recon and setup...2 months ago
-
The First Dungeon Crawl in History - Mapping a Lost Session Report, Part II - Today detailed reports from game sessions are common. Until recently, some of the oldest I knew of were to be found in Alarums & Excursions, but only ra...2 months ago
-
A long overdue hobby update! - Welcome back to the Vault everyone! 2025 is going by in a blur; I last posted in February, almost started a post in March and now it's the end of May. W...4 months ago
-
Pulp: Adventure Location: Trindade & Martim Vaz - History is fractally interesting. Start examine any event, or following any citation, and interesting facts emerge. But some places, for whatever reason,...5 months ago
-
All Work and No D&D Makes Homer Something Something - I have a problem. I haven't played an RPG in about a year. Circumstances in my life are such that I have precious little free time. Now that I've written...5 months ago
-
Playing at the World 2E V2 Arrives - With the release of its second volume, the second edition of *Playing at the World *is finally complete. The two books combined total well over 1,000 ...5 months ago
-
Blogs on Tape season 6 has begun! - Hi everybody! Its been a minute. How are you? Everything is awful all the time? Horrors never cease? You’re being driven mad by the weight of the unfathoma...5 months ago
-
Lexicon of Klarkash-Ton, Hierophant of Atlantis: Lupanar - This time, we follow the good High Priest to the far future, to the final continent of Earth, Zothique, for a a tale of ennui and love: Morthylla. Witho...7 months ago
-
Articulations - Creating house rules, custom rules specific to a local group or campaign, has been common throughout the history of D&D. What makes an effective house rule...9 months ago
-
Writing playlists for all occasions - Hello again! Going off the idea of inspiration elaborated on by the prior post, I also have music playing while I write my various games and fiction pieces...9 months ago
-
The Tarot of Pips - Somewhere in your dice collection is a die like this one, the humblest of dice. Although you don't know it, this small white die carries with it a secr...10 months ago
-
Pirates and Necromancers, a Play Report - Over the Thanksgiving weekend we did a lot of gaming ranging from “off-table” domain level stuff to some solo adventures to spell and magic item rese...10 months ago
-
It's been a bit - Hey everyone, I hope you are doing well! I've had a lot going on and haven't had much time to blog lately. Heres a recap of gaming events and other st...1 year ago
-
*'s in SpaaaaaAaaaace - A lot of SF (including a certain 2D6 RPG grandaddy) deal with ancient aliens taking humans from Earth and dropping them, fleas and all, on one or more w...1 year ago
-
Last move - to self-hosting! - As my vote regarding Substack in the “marketplace of ideas”, I’m moving to self-hosting. I’m now at (and hopefully staying for a long time at) Blog: ht...1 year ago
-
Osamu Tezuka (1928 - 1989) - [image: Osamu Tezuka - Shonen Magazine Cover, 1970]Shonen Magazine Cover, 1970 [image: Osamu Tezuka - Shonen Magazine Cover Illustration 1970]Shonen Maga...3 years ago
-
Clean Your Room - Looking back at my little blog here. That last post… wow, I was having fun playing WOW Classic! That was August of 1999 and I was having a blast… it was ...3 years ago
-
-
Steve Jackson Interview - James Maliszewski recently did an interview with Steve Jackson over on his Grognardia blog. Steve chats about the beginnings of The Fantasy Trip and upcomi...5 years ago
-
The Hero’s Journey 2nd Edition, Campbellian roleplaying at its best! - (this review done using the reviewers own purchased copy) I have been a James Michael Spahn fan since he wrote his Swords & Wizardry Companion. His writing...5 years ago
-
ToAD Monster of the Week: Crocoman - Now that I'm back doing the blog thing I thought I would use Tome of Adventure Design to create monsters for The Black Hack. Using the monster tables in th...5 years ago
-
More Arden Vul Art - Another great piece from Del, this one's the Forum of Set: a place that the PCs may spend quite a bit of time within.5 years ago
-
OCHRE SAND - Init +0 Ranged Atk • fire burst +3 (1d14+1, 20') AC 17 HD 3d6 MV 60 Act 1d24 SP 'breath' weapon, sideslip, perfect silence, morphing Fort +5 Ref +8 Will...5 years ago
-
Strange, Dangerous, and Inhuman: The Fey and Fairie - When I was a boy I loved fairy tales. Jack and the Beanstalk, Puss in Boots, Rumpelstiltskin - I devoured all of it. My fascination that there was a strang...5 years ago
-
The Faithful - An Optional Archetype for Sharp Swords & Sinister Spells Revised Edition - Work on the revised edition of Sharp Swords & Sinister Spells is moving along. This will be a hefty tome, with a LOT of tools and new options to customiz...5 years ago
-
Dungeons & Dragonmead Fall Schedule - *As you know, I run public classic Dungeons & Dragons games at **The Loaded Die**/Metro Detroit Game Night's Board Game Nigh at **Dragonmead**, in Warren...6 years ago
-
Fiction in Airhde - On a whim this weekend, I picked up some fiction off the TLG store. *A Houseless God & Other Tales* and *The Mirrored Soul & Other Tales*, both by the T...6 years ago
-
-
Ravensburg Reboot: Streamlined City Map - I mentioned in my last post how I was tweaking and reworking parts of my Ravensburg setting. Today I streamlined the city map. The old map had lots of redu...6 years ago
-
The Withered Crag available now - I just enabled the sale of the PDF version of The Withered Crag at DriveThruRPG a few minutes ago, and the custom print version will be available startin...6 years ago
-
Annihilation Rising Goes live - The latest in Fail Squad Games’ Quick Kick projects has gone live and needs your support!! This project is only running 11 days and ends on 5/28/2019! ...6 years ago
-
James's Celebration of Life - We could not have asked for a prettier day for James's service. It was a bit chilly and windy but gorgeous. A heartfelt thank you to all that joined us tod...6 years ago
-
Trap Tuesday: A step back - I will get back to Tomb of Horrors soon. I found a topic that was interesting enough to take a break. While interacting in a 5E group on Facebook I talked ...6 years ago
-
Let's Talk About Pacing! - The idea, I think, is that the RPG is ultimately about the long game. Even rolling back to the early days of Basic & Expert, the goal of the player was...6 years ago
-
Profane and Profound Prep Part 2 - This is part 2 of my work to edit my magic items for a DMsGuild release, along with adding cursed items along the way. Here is part 1. Bone of a Saint 8000...6 years ago
-
MIDDLE DUNGEONS LEVEL FIVE 158 STAIRS. - 158 STAIRS. These stairs descend thirty feet to Area 79 on Level 6.6 years ago
-
Please, I don't do paid advertisements - don't ask. - A little note since people have asked me about this. My video channel's *not* an advertising platform, so I'm not available for hire if you want to promote...6 years ago
-
New website! - Slowly but surely, all the content here will make its way — in updated form! — to my new website: timbannock.com. For fairly obvious reasons, that site wil...6 years ago
-
Please Update Your Link! - If you're seeing this, it means your link to the Greyhawk Grognard blog is out of date. Please update your link to www.greyhawkgrognard.com (RSS feed is h...6 years ago
-
Total Sales for WB:FMAG - Hi Folks, It's been a long time since I provided an update for the sales of White Box: Fantastic Medieval Adventure Game. *LULU* Print: 396 PDF: 433 *OBS*...7 years ago
-
How can We Destroy this Campaign World? - d12 1. You must trick a bard into strumming the *Chords of Fate* on the *Lute of Annihilation* 2. Legends tell of thermonuclear weapons beneath megadunge...7 years ago
-
Mord Mar - Session 5 - We had another successful delve into the dungeon yesterday. The delvers: Moira, the Magic-User Radovan - Human Cleric (of Odin?) Khazgar Stonehand - Dwarf ...7 years ago
-
Yodeling For Yokels or The Further Misa(d&)dventures - This is the one of those posts that points out the lack of current posts. Over the last week or three, there has been postponed Labyrinth Lord (twice, one...7 years ago
-
Bundle of Fantasy Age - Bundle of Holding: Dragon Age/Fantasy Age: Available until March 12. PA Presents: Fantasy AGE Freeport live play Green Ronin in 2018 The Fantasy Age RPG ma...7 years ago
-
New Free PDF Module: The Hyqueous Vaults - A new dungeon module—written in celebration of OSRIC's 10th Birthday—by Rebecca Dettmann, Allan T. Grohe, Jr., Jimm Johnson, Matthew Riedel, Alex Zisch, a...7 years ago
-
Session XCIII: One Pissed Off Dragon! - Our ongoing Swords and Wizardry sandbox campaign... *Current Player Characters:* *Thenus* (Ranger) *Wang Du* (Monk) *Wolfheir* (Viking) *Arg* (Half-orc) ...8 years ago
-
Swords & Wizardry Light: Session # 6 - Two months after our last session (thanks to things like 8th grade finals, a 4 year-old's birthday and party, Father's Day, etc.), we finally had our next ...8 years ago
Another option is to have it just be "normal" sleep. I imagine what would happen if you were to fall asleep standing up - you would probably fall over and wake yourself. So, if sleep is cast on characters that are standing up they will wake up when they fall over. Noise from combat could also wake up characters.
ReplyDeleteThat would make the spell completely useless.
DeleteNo, standing opponents will still be out of combat for a round or two while they fall down and then get back up again. They just can't all be "insta-killed".
DeleteI'm inclined to this solution, too. I would just think that maybe they are 'magically' asleep long enough to even hit the ground and not wake up. They might even lower themselves to the ground, in an unstoppable fit of sleepiness. That way, the spell does what it says on the tin, but the target isn't effectively in a coma, and can be awoken by normal means. Whatever normal means.
DeleteI've only ever once had an NPC used a sleep spell on a PC and that was in a tavern where the NPC was trying to show her worth (and the player running the PC was being extremely rude and trying the "I'm just playing my character's low CHA score"). The PC fell asleep, the other PCs hired the NPC, and the rude player lasted a few more games before he just stopped showing up.
ReplyDeleteHopefully the other PCs took out magic markers and drew moustaches and penises all over the sleeping PC's face.
DeleteI give creatures with a full hit die or better a saving throw now.
ReplyDeleteSleep is nasty, but if your PCs have enough levels between them, or enough henchmen to pad things out, then Sleep won't get all of them. A couple of rounds of exponential face-slapping later, you most of the party is probably awake again, assuming they even let the wizard get off a spell in the first place.
ReplyDeleteThat's just my limited experience, though. I suppose my preference is to just not give the spell to NPC, or at least have them not cast it when the PCs have less than 16 HD and are all in view.
I'm with Dyson.
ReplyDeleteThe problem with giving a saving throw is that it gimps the magic-user. Magic-users at low level do not have a lot of options. That is why sleep is so powerful - to compensate their low damage output at low level. If you allow a saving throw you would be making them even weaker.
ReplyDeleteIf the DM isn't also using this Sleep against the party, he's "gimping" his monsters.
DeleteGive your NPC MU's Charm Person Instead...much more fun!
ReplyDeleteAllow a save otherwise it's a party killer that encourages too many elves in a campaign. No auto killing those slept unless one spends a whole round adjacent to foe killing a single foe. Run up to attack and it's a damage roll and they begin waking up. It works on just 2-16 total HD of foes and if a single high level foe is the target of this spell it functions (so long as the 2-16 roll is high enough).
ReplyDeleteJust like you don't force 1st level character to fight an elder dragon, you don't have NPCs cast sleep on a low level party. However, there are times when you would want to - such as when an adventure calls for the party to be captured.
ReplyDeleteI prefer the first option, "don't give the NPC the sleep spell", unless a story requires it. However, it shouldn't be in use for the random encounter.
How about:
ReplyDelete- sleep = light doze + surprise upon awakening.
Saves, for everyone!
ReplyDeleteSaves, for everyone!
ReplyDeleteI stick with the RAW around Sleep and I give it to NPCs only when I am prepared to absorb the consequences if it gets deployed: typically this doesn't involve NPCs who view mortality as their first option -- capture for the purposes of torment, mockery, ransom, delighted engazement, etc, are all options here.
ReplyDeleteThis also makes for reasonable questy-plot possibilities: "Rumour has it that a tribe of Kobolds has a wizard and the tribe has recently captured a spell-book that includes Sleep! This is a disaster, obviously. Your mission, should you choose to accept it, is to infiltrate the Kobold's redoubt, retrieve the spellbook by any means necessary, and restore the safety of the countryside and its sheep and sheepkeepers by ensuring the Kobold wizard can never cast sleep again."
I generally keep players from running into enemy arcane casters at 1st and 2nd level. Unless they intentionally irritate a sage or go looking to pick a fight with a wizard.
ReplyDeleteBy the time some have hit 3rd a sleep spell isn't a guaranteed TPK.
Also remember Elves aren't affected by sleep. Which means it is semi-likely somebody will be around to wake up another party member or two before they are all killed.
DeleteSaves all around... and that "save to wake up when touched" thing isn't bad either. I may adopt it.
ReplyDeleteHow about this: if the players are putting all the living creatures I throw at them to sleepy time, I send some undead after dem bitches! ;-)
ReplyDeleteNowadays we are using Pathfinder, which allows a save. It is pretty well balanced: Medium range (100 ft + 10/caster level) and max 4 HD of creatures in a 10 ft radius burst. From D20PFSRD: "Slapping or wounding awakens an affected creature, but normal noise does not. Awakening a creature is a standard action (an application of the aid another action)."
ReplyDeleteBack in the day... we always had to have an Elf in the party, just for this reason. And the Elf had to be beefy, like a FT/MU or something, so they could survive waking everyone up. It was just one of those things we did back then, accepted as part of the game if you wanted to "play smart." And as was already pointed out, rising in levels quickly nerfed the spell's power.
No saves. Sleep is perfect for captured PC scenarios. But what I usually do is give them some advance warning that an NPC has access to that spell. I had one group that used a pretty good tactic, trying to split up and flank the mage's camp and then attacked in waves. The first group got put to sleep. The second group attacked a round later and took the mage out before he could get off another spell.
ReplyDeleteI had one DM that rules ALL creatures in the area of effect are affected. That meant the mage's friends too. He started it at the range the spell was cast (the farthest target creature) and then worked backwards towards the mage. Something like that anyway.
Attacks from two or more directions would be an effective tactic, especially if your party has no Elves. Ranged attacks are also an option; bows have a longer range than most any low level caster.
DeleteAgree with the Save For All
ReplyDeleteI keep a tight rein on how often I let NPCs use it. When I do put sleep (or other things that could take out the whole PC party) into the game, I tend to "telegraph" it with so many hints/clues that the PCs know what they are/will be up against, so they can come up with a cunning plan to deal with it. Of course if they don't come up with a plan and just plow forward recklessly, well...
ReplyDeletePathfinder sleep is quite reasonable IMHO, and I use it as-is. Though to be honest, I don't tend to use it on PCs. Well, I did once, but it was so that a guy could give them to his "relatives" to eat. The players were unamused.
ReplyDeleteBut in my Swords&Wizardry game, I use Sleep as it's written, though I like the idea of giving anyone higher level (or with more hit dice) than the caster a save against its effects. The thing is, "Sleep" in S&W has a roll to see how many creatures are put down. I think that controls things to an extent. Our wizard generally gets all the targets, but a few notable exceptions have happened.
As with Pathfinder, I don't really plan to use Sleep against the party, unless the NPC is setting up some "James Bond" like trap.
I just went with a saving throw for everyone.
ReplyDeleteMy opinion: allowing a saving throw for sleep would lead to more TPKs than not doing so. This is the go-to spell for a 1st level mage and will be used every time it's available; it will hardly ever get used against the PCs. All those monsters suddenly making their saving throw are much more dangerous than the one-in-a-blue-moon enemy mage who survives long enough to cast it.
ReplyDeleteWe also need to keep in mind how limited its use would be... a 1st level Wizard only has one spell in many rule systems. Even if the rules allow 2 or 3, how many slots will be devoted to one spell... Once that spell is used, the caster often becomes a bystander, and the enemies keep coming, room after room.
ReplyDeleteI the the Ad&d version with the save is a better idea.
ReplyDeleteNo saving throw for beings of fewer HD/levels than the caster has levels; at 1st level caster this means 0-level humans/normal men, goblins, kobolds, and the like. Saving throw for those of equal or higher HD/levels; those of higher HD/level who save are unaffected, those of equal HD/level who make their save drowse for one round, losing their action, losing any Dex and shield bonus, and giving any attackers a +4 bonus to hit. Total HD/levels affected include those that make their saves (no double-dipping there).
ReplyDeleteWasn't the purpose of replacing the saving throw with a hit die restriction to cut down on all the dice rolling? Why not just expand that concept? Monsters effectively get a predetermined number, based on hit dice, for their saving throws. The ref can use this whenever he doesn't feel like rolling dice (his decision should be based on the number of foes; not the odds, as that would be biased). That way there's no in-game difference between monsters and players. Just a convenient tool for the referee
ReplyDeleteNo change. Pull no punches. A sleep NERF hammer only engenders poor players.
ReplyDeleteRelevant other details:
OD&D, Holmes Basic D&D, Moldvay Basic D&D: The spell gives no indication that it's selective. Range 240' might mean everybody within 240' is a potential target; a magic-user's allies are just as likely to be a target than his enemies. (Devil's advocate: Holmes and Moldvay examples suggest it is targeted. Adventurers worried about being slept can organize in two "waves" as they explore. The back wave is responsible for, among other things, staying out of sight (and thus not targetable), and rescues when the front wave gets slept, held, or whatever. My players often do this because it's a good general strategy.)
AD&D, Mentzer Basic D&D: Sleep is limited in area: 30' diameter circle in AD&D; 40' square in Mentzer. Just don't clump up.
Also: Bring retainers, hirelings, and henchmen. Every one of those means one more person unlikely to be slept, and thus one more person to help wake up.
There are relatively easy player choices that happen to mitigate many sleep situations, but which (more importantly) are just good tactics in the first place.